Se trata de un proyecto visual-audiovisual de intercambio cultural entre dos pueblos a partir de las historias que se conservan en la cultura oral. Mediante este proyecto se rescatarán aquellas historias, cuentos, leyendas, canciones y poemas que puedan ser representadas en forma audiovisual y serán los alumnos de ambas escuelas (Balla Fasseke y Facultad de Bellas Artes de Valencia) los que lleven a cabo todo el proceso de producción de una pieza audiovisual.
El proyecto se materializará en un libro DVD donde se encuentren las historias en texto escrito, en las diferentes lenguas implicadas y sobre todo ilustrado (puesto que se barajarán muchas lenguas, la parte ilustrada es necesaria para dotar de universalidad a la publicación), el DVD contendrá los proyectos audi ovisuales. Las historias resultantes irán principalmente destinadas a los niños.
La tradición oral está en la base de todas las culturas, antes de que el hombre transformara los sonidos en símbolos visuales, la oralidad era la única vía de preservar el conocimiento, que se transmitía como preciado legado a las generaciones venideras. Pero la cultura oral no sólo representa el saber, sino que es uno de los rasgos identificativos más importantes de un pueblo, la oralidad entraña memoria, tradición, cultura, folklore, costumbres y detalles de la vida cotidiana, así como cuentos, historias, cantares, poemas y proverbios, que reflejan el espíritu de un pueblo, un conjunto de enseñanzas para afrontar las dificultades que pueda traer el devenir de la vida. En muchas sociedades el modo de relacionarse y organizarsedepende en gran medida de la tradición oral. La tradición oral representa un alto porcentaje del saber y la información humana.